ancla

ancla
f.
anchor.
echar/levar anclas to drop/weigh anchor
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: anclar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: anclar.
* * *
ancla
(Takes el in singular)
► nombre femenino
1 anchor
\
FRASEOLOGÍA
echar anclas to drop anchor
* * *
noun f.
anchor
* * *
SF anchor

echar anclas — to drop anchor

levar anclas — to weigh anchor

ancla de la esperanza — (Náut) sheet anchor; (fig) (=única esperanza) last hope

* * *
femenino‡ anchor

echar el ancla or las anclas — to drop anchor

levar anclas — to weigh anchor

* * *
= anchor.
Ex. This format can provide an anchor for instructional designers attempting to come to terms with the vast potential of hypertext and hypermedia.
----
* echar anclas = drop + anchor.
* echar el ancla = drop + anchor.
* * *
femenino‡ anchor

echar el ancla or las anclas — to drop anchor

levar anclas — to weigh anchor

* * *
= anchor.

Ex: This format can provide an anchor for instructional designers attempting to come to terms with the vast potential of hypertext and hypermedia.

* echar anclas = drop + anchor.
* echar el ancla = drop + anchor.

* * *
ancla
f‡
anchor
echar el anclaor las anclas to drop anchor
levar anclas to weigh anchor
Compuesto:
ancla de la esperanza
(Náut) sheet anchor
fue su ancla de la esperanza en aquellos difíciles momentos it was his lifeline during that difficult time
* * *

Del verbo anclar: (conjugate anclar)

ancla es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
ancla    
anclar
ancla feminine noun taking masculine article in the singular
anchor;
◊ echar el ancla to drop anchor;

levar anclas to weigh anchor
anclar (conjugate anclar) verbo transitivo/intransitivo
to anchor
ancla sustantivo femenino anchor
anclar verbo transitivo & verbo intransitivo to anchor

'ancla' also found in these entries:
Spanish:
echar
English:
anchor
- cast
* * *
ancla nf Takes the masculine articles el and un.
anchor;
echar anclas o [m5]el ancla to drop anchor;
levar anclas to weigh anchor
* * *
ancla
f MAR anchor;
echar anclas drop anchor;
levar anclas weigh anchor
* * *
ancla nf
: anchor
* * *
ancla n anchor

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ancla — (Del lat. ancŏra). 1. f. Instrumento fuerte de hierro forjado, en forma de arpón o anzuelo doble, compuesto de una barra, llamada caña, que lleva unos brazos terminados en uña, dispuestos para aferrarse al fondo del mar y sujetar la nave. U. t.… …   Diccionario de la lengua española

  • ANCLA — instrumentum, quô aqua hauritur de puteis, quod haustrum Veteres appellabant; ab anclare, i. e. haurire: ut orna ab orno, vox ad Graecos delata, qui ὄξνας vocant institas, quibus vestes ornabantur. Rotarum cados, interpretatur Nonius; quô modô… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ancla — sustantivo femenino 1. Área: marina Uso/registro: literario. Objeto de hierro en forma de arpón o anzuelo atado a una cadena o cable, que se arroja al mar para sujetar las embarcaciones: echar anclas, echar el ancla. Cuando finalizó la escala en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ancla — Un barco anclado. Un ancla o áncora es un instrumento náutico que permite a un barco fijar su posición en el mar sin tener que preocuparse de la corriente, oponiéndose a la fuerza de la marea. El ancla de fondeo suele constar de dos o más ganchos …   Wikipedia Español

  • Ancla — (Del lat. ancora.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Instrumento de hierro forjado, fuerte y pesado, con forma de anzuelo doble que, aferrándose al fondo del mar, sirve para sujetar una embarcación: ■ el ancla del barco se aferró en la masa… …   Enciclopedia Universal

  • ancla — s f 1 Pieza de hierro que va sujeta a una cadena o cabo y que usan las embarcaciones para detenerse y quedar aseguradas en un lugar determinado. Por lo general tiene forma de arpón o anzuelo doble: echar el ancla 2 Ancla de la esperanza o de… …   Español en México

  • ancla — {{＃}}{{LM A02301}}{{〓}} {{SynA02350}} {{［}}ancla{{］}} ‹an·cla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Objeto de hierro en forma de arpón o de anzuelo con dos ganchos que, pendiente de una cadena o de un cable, se arroja al fondo del mar para fondear la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Ancla (tema iconográfico) — Saltar a navegación, búsqueda El ancla como tema iconográfico fue usado ya por los artistas que habitaban en la zona cercana al Mar Mediterráneo como símbolo de la navegación marítima y, por el hecho de que mantiene a una embarcación fija en el… …   Wikipedia Español

  • Ancla Hotel Lloret de Mar (Costa Brava) — Ancla Hotel Lloret de Mar country: Spain, city: Costa Brava (Lloret de Mar) Ancla Hotel Lloret de Mar The Ancla Hotel Lloret de Mar is a fantastic hotel in the heart of Costa Brava guaranteeing you a wonderful holiday. Location Located in one of… …   International hotels

  • ancla — m Dispositivo mecбnico para fijar un tendуn tensado y transmitir su fuerza al hormigуn para asegurar la trabazуn de la fбbrica. Tambiйn llamado anclaje …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • ancla — pop. Persona utilizada como aval de un hecho ilegal, sin que ella lo sepa …   Diccionario Lunfardo

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”